Caro leitor, die Zwangspause auf den Bahamas wegen diverser Wehwehchen und Krankheiten, aber auch schlechter Wetterverhältnisse hat uns viel Zeit geschenkt. Vor allem Zeit zum Denken. Dabei wurde die eine Frage immer dringlicher, die wir bislang einfach verdrängt haben: Como…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Caro leitor, Hoje finalmente temos o barco eingewintert. Já em três semanas, passou sem a nossa ajuda e graças a nossa adorável capitão do porto em terra Harald. Ich hatte an den Wochenenden am Stand der YACHT auf der Hanseboot ganz gut…
Caro leitor, Hoje, mesmo um pouco de tecnologia: Dois dias atrás eu comprei uma nova câmera de vídeo. Tremo ainda, porque durante muitos anos, eu não gastei tanto dinheiro por algo, das ich nicht auch sofort…
Também, Se eu aprendi na minha educação, nunca começar com uma citação: “Nós, marinheiros já são uma espécie estranha. Manhã, no café da manhã que ainda está pensando, se comer dois pães, ou talvez uma única, um ein wenig zu…
Ein verspäteter Blog. Mit dem Versprechen eines neuen Eintrags am Montag hat nicht ganz geklappt. Ich musste erstmal einen neuen Eintrag für die Seite von Boris Herrmann tippen, der gerade das Normandy-Channel-Race segelt. Hier nun unsere Erlebnisse: Das zurückliegende Wochenende…