Estimado lector, die Zwangspause auf den Bahamas wegen diverser Wehwehchen und Krankheiten, aber auch schlechter Wetterverhältnisse hat uns viel Zeit geschenkt. Vor allem Zeit zum Denken. Dabei wurde die eine Frage immer dringlicher, die wir bislang einfach verdrängt haben: Wie…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Estimado lector, Hoy por fin tenemos la eingewintert barco. Ya en tres semanas, se fue sin nuestra ayuda y gracias a nuestra hermosa tierra capitán del puerto Harald. Ich hatte an den Wochenenden am Stand der YACHT auf der Hanseboot ganz gut…
Estimado lector, Hoy en día, incluso un poco de la tecnología: Hace dos días me compré una nueva cámara de video. Todavía tiemblo, porque durante muchos años, no he gastado tanto dinero para algo, das ich nicht auch sofort…
TAMBIÉN, Si algo he aprendido en mi educación, Nunca comenzar con una cita: “Nosotros, los marineros ya son especies raras. DE MAÑANA, en el desayuno todavía estamos pensando, si comemos dos bollos, o tal vez sólo uno, um ein wenig zu…
Un blog tardía. Con la promesa de una nueva entrada el lunes no funcionó. Ich musste erstmal einen neuen Eintrag für die Seite von Boris Herrmann tippen, de tan sólo el Canal Race de vela Normandía. Aquí están nuestras aventuras: Das zurückliegende Wochenende…