Wir sind wieder zurück in Clifton Harbour auf Union Island, nicht einmal eine Woche nach unserer ersten Ankunft. Et nous avons reçu beaucoup de mails. Les lecteurs sont ravis, wo wir die vergangenen Tage verbracht haben. Was ist das nun also für ein…
Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…
Chers lecteurs,, John était au début de Mars pour voir à nouveau sur la TV, undzwar dans le programme pour enfants “1, 2 ou 3”, ce qui en fait tout le monde sait. Seit Ende der 70er Jahre wird sie schon im ZDF gesendet und nun im dritten…
Chers lecteurs,, nous l'avons fait. Après huit heures, le travail le plus dur “Maverick trop” hier soir, enfin ausgepellt. Le gel coat est usiné à partir de la flottaison en bas. Vraiment très beau nu. Tout simplement incroyable, que cela a été fait très rapidement. Seit vielen Monaten spukte mir…
Même s'il n'est pas utilisé, Mais dans les années à venir, il va certainement nous amener beaucoup de joie: Unser neuer Backofen 🙂 Der dreiflammige Force-10 ist eigentlich weit ausserhalb unserer Preisklasse angesiedelt, doch ein Angebot auf Ebay-Kleinanzeigen hat es…
Chers lecteurs,, La personne qui reçoit le YACHT par abonnement (très louable! ;-)) auront déjà lu. Für alle anderen hier der Hinweis auf einen Artikel von mir in YACHT 01/2013. Cati und ich haben den großen Wunschtraum einer Reise in…