Día: Cati Trapp

Das besondere Boot – “Eyola

Wir sind wieder zurück in Clifton Harbour auf Union Island, nicht einmal eine Woche nach unserer ersten Ankunft. Und wir haben viele Mails erhalten. Die Leser sind gespannt, wo wir die vergangenen Tage verbracht haben. Was ist das nun also für ein…

Was ist eigentlich mit der Seekrankheit?

Als Johannes mich zum ersten Mal auf ein Segelboot mitgenommen hat, versuchte er mir weiszumachen, dass ich mit Sicherheit gar nicht seekrank werde. Ich sei “einfach nicht der Typ dafür”! Frisch verliebt glaubt man ja so einiges – und so…

Es mejor que lo belice ...

Estimado lector, La persona que recibe el YATE por suscripción (muy recomendable! ;-)) ya habrán leído. Für alle anderen hier der Hinweis auf einen Artikel von mir in YACHT 01/2013. Cati und ich haben den großen Wunschtraum einer Reise in…

LA “MAVERICK también”!

Estimado lector, jetzt gehts so richtig los in Sachen Bootsoptimierung 🙂 Vergangenes Wochenende bin ich mit meinem Vater in Stavoren gewesen. A los pocos días un año y medio hemos hecho el concurso “NUESTRO” Envíe hecho. Se ve completamente diferente de, richtig wie

El nuevo, lo viejo

Estimado lector, no es una noticia feliz. Hemos encontrado un barco. 🙂 Wer nun schon länger diesen Blog hier verfolgt, es probablemente el mismo en el párrafo siguiente, las manos se encuentran por encima de la cabeza, den Kopf schütteln oder einfach nur laut los

Hull miró

Estimado lector, en el camino al padre de Catis (Año Nuevo, Día de visita) Hoy hemos visto un casco de acero. Lo bueno es que, recibir información completa y super inoxidable. Este es el arco ya expandido, una bicicleta casi nueva y un tiempo de mástil en blanco. Wir könnten direkt…