Kanalfahrt in der YACHT 24/13
Chers lecteurs,, vor einigen Wochen habe ich kurz erwähnt, dass ich mit meinem Vater die Kanalfahrt von 2002 (LINK) wiederholt habe. Einen fünfseitigen Reisebericht dazu gibt es in der YACHT 24/2013. John
Was alles Zeit frisst …
Chers lecteurs,, genau sechs Wochen ist es her, dass ich mit zwei Freunden vor Rügens Küste Segeln gewesen bin. Ein Wochenende Auszeit von etlichen Wochenenden Arbeit. Es war ein toller Törn. Wir sind nach Swinemünde gesegelt, haben dort eine Pizza…
Aiguisez, aiguiser, aiguiser …
Beaucoup plus de travail, comme prévu ... Si ça va plus loin, nous sommes encore huit (!) Des journées entières en boucle si … Mais les conseils de broyage sont la force ne.
Voyager été …
Bien qu'il en “Franc-tireur” n'a pas fonctionné, J'ai été cet automne pour une semaine sur un bateau voyage. En particulier avec le bateau mon père, un petit, tollen Etap 22. Zusammen haben wir fünf Tage lang eine Route…
“Le monde entier ...”
“Je suis actuellement seulement vient ... en yacht dans la maison”, Wilfried Erdmann en Avril 2006 posté sur son site Internet. Damals war ich gerade in der Karibik unterwegs und ein Artikel darüber in der YACHT. Voici le lien. Doch mir geht es…
Un été studieux
Chers lecteurs,, cette année, j'ai eu mon plus long voyage jamais. Quatre semaines. Le plan original était, avec “Franc-tireur” à boulonner à l'Ecosse et donc de soumettre la vieille dame un test peu de dureté. Et surtout: Voile droit enfin….