Eingewintert

Estimado lector, Hoy por fin tenemos la eingewintert barco. Ya en tres semanas, se fue sin nuestra ayuda y gracias a nuestra hermosa tierra capitán del puerto Harald. Ich hatte an den Wochenenden am Stand der YACHT auf der Hanseboot ganz gut…

Mástil abajo, Temporada final a la vista

Estimado lector, por un pelo que habría sido sin las imágenes de este post - porque justo en el momento, cuando abro el navegador, Me quedé como escamas del cabello, dass ich gerade meine neue Jeanshose samt SD-Speicherkarte…

Verano de crucero parte II

Estimado lector, Nada nuevo aquí en el lado largo. La construcción de la nave se encuentran un poco más sobre el hielo. Datos está disponible en la siguiente entrada de blog. Aquí en Hamburgo ya atrae a un solo del otoño. Wird deshalb langsam wirklich Zeit für…

La vida de rafting en el Schlei

Estimado lector, la semana pasada estamos de vuelta de las vacaciones en Suecia - y ahora que tenía todo tipo de nuevo a los oídos, hasta ahora no he encontrado el momento, para tamizar a través de las imágenes y hacer películas zighundert. Vorab nun…

En términos de Anholt * ...

Estimado lector, Muchos saludos desde Gotemburgo, la punta más septentrional de nuestros viajes de verano. Nunca lo habría creído posible, que lo haría hasta ahora - y, a continuación, incluso en la primera semana de viaje! Im Hinterkopf hatten wir…

La cuenta atrás ha comenzado …

Estimado lector, en 24 Horas Cati y yo nos sentamos en el bote. Una cerveza fría en la mano y una sonrisa feliz en su cara. Dos semanas de vacaciones por delante de nosotros. INCOMPRENSIBLE. Un tiempo. Bislang habe ich das ganze…