Category: GENERAL

Cuarto día en el mar – MÁS 35 Meilen bis zur Skyline von New York!

Estimado lector, ein letzter Bericht vom Iridium, bevor wir heute abend – con optimismo! –in einem Yachthafen liegen und wieder ganz normal Internet haben. Nur ein 82er Etmal war es die vergangene Nacht, was vor allem an denflauen Winden aus Süd…

Position vergessen!

Heutige Mittagsposition war genau 39 View all posts by 74 Grad, 21 MinutenWest. SALUDO, Johannes

Tercer día en el mar – Fliegen und Flaute

Estimado lector, seit gestern Mittag sind wir ein Etmal von 92 Meilen gelaufen, was rechtbrauchbar ist, angesichts der Tatsache, dass der Wind in den letzten 24Stunden mehr als flau war und uns nun seit etwa 10 Minuten ganzverlassen hat. A…

Auf dem Weg nach New York – Día 1

Estimado lector, 24 Stunden sind wir nun genau unterwegs und haben ein Etmal von 110Seemeilen ersegelt. Das ist nicht wirklich Preisverdächtig. Aber wennman den Wind berücksichtigt, den wir gestern und heute Morgen hatten,ist das wirklich gut! Mit nur 6-8 NUDO…

Por último ir a Nueva York!

Estimado lector, Por fin estamos en el camino. Estas líneas son el último, el acceso a este sitio web a través de la red inalámbrica de la Bahía de pesca en la desembocadura del río Rappahanock. Aquí es sólo las nueve de la mañana, de café humeante, gleich werden wir wohl…

Bajo la vela …

… en el camino hacia Fishing Bay, a la vuelta de la esquina. Tanque de agua y diesel. Un sentimiento liberador, veces para, finalmente, en la carretera a pocos kilómetros. El tiempo sigue diciendo vientos en contra por delante hasta el miércoles, luego girando hacia el anochecer en Sur….