Caro leitor, hoje apenas três horas mais tarde do que o habitual, weil vorhin um dieMittagszeit hier gerade Wind aufgekommen war und die Seebewegungen (biszu 4 Lagos de metro) Não só fez isso engraçado, unter Deckzu sitzen und zu tippen. Jetzt auch…
Caro leitor, wie soll ich sagen? Headwind. Es scheint, als müssten wir über dengesamten Atlantik kreuzen! Kaum zwei Stunden nach dem letztenBlogeintrag gestern Mittag bekamen wir die Wetterkarten und wollten esnicht glauben: Für heute Ostwind 2-3 und morgen Ostwind 4….
Caro leitor, kurz nach dem Blogeintrag gestern sagten wir uns "unglaublich, dass es 2Tage dauern soll, bis wir endlich die 1.500-Meilen-Marke zu den Azorenknacken …" und kurz darauf dreht der Wind soweit, dass wir KursOstsüdost anliegen und damit endlich, finalmente…
Caro leitor, der Atlantik schenkt uns keine einzige Meile. Gestern war (esperançosamente!)der frustrierendste Tag der gesamten Überfahrt: Kurz nach meinem letztenBlogeintrag drehte der Wind komplett auf Ost und kam mit etwa 5Windstärken von vorn. Dazu setzte ein Gegenstrom von etwa…
Caro leitor, Enquanto escrevo estas linhas, kämpft sich das Boot durch einenaufgewühlten Nordatlantik. Gestern Nacht hat der Wind zunächst aufNordost gedreht und uns stundenlang in der Flaute dümpeln lassen, bevorer dann heute Morgen gegen 8 auf Ost drehte und…
Caro leitor, É geralmente conhecido, que, naquela época todos os navios, waskaputt gehen kann, também vai quebrar. Manche sprechen sogar von"Murphy's Law". Mas três coisas importantes em três dias? Nachdemvorgestern ja wie berichtet das Großsegel einriss…