Geachte lezers, Vandaag de dag, slechts drie uur later dan gebruikelijk, weil vorhin um dieMittagszeit hier gerade Wind aufgekommen war und die Seebewegungen (biszu 4 Meter Hohe Seen) hebben geen het erg grappig, unter Deckzu sitzen und zu tippen. Jetzt auch…
Geachte lezers, hoe zeggen? Tegenwind. Het lijkt, als müssten wir über dengesamten Atlantik kreuzen! Kaum zwei Stunden nach dem letztenBlogeintrag gestern Mittag bekamen wir die Wetterkarten und wollten esnicht glauben: Oosten wind voor vandaag 2-3 und morgen Ostwind 4….
Geachte lezers, Kort na de blog van gisteren zeiden we "ongelooflijk, dass es 2Tage dauern soll, bis wir endlich die 1.500-Meilen-Marke zu den Azorenknacken …" en kort na, de wind verandert tot nu toe, dass wir KursOstsüdost anliegen und damit endlich, eindelijk…
Geachte lezers, De Atlantische geeft ons geen enkele mijl. Gisteren was (hopelijk!)het meest frustrerende dag van de hele reis: Kurz nach meinem letztenBlogeintrag drehte der Wind komplett auf Ost und kam mit etwa 5Windstärken von vorn. Een tegenstroom reeks van ongeveer…
Geachte lezers, Terwijl ik deze regels schrijf, kämpft sich das Boot durch einenaufgewühlten Nordatlantik. Gestern Nacht hat der Wind zunächst aufNordost gedreht und uns stundenlang in der Flaute dümpeln lassen, bevorer dann heute Morgen gegen 8 auf Ost drehte und…
Geachte lezers, Het is algemeen bekend, op het moment dat schepen met alles, waskaputt gehen kann, zal ook breken. Manche sprechen sogar von"Murphy's Law". Maar drie belangrijke dingen in drie dagen? Nachdemvorgestern ja wie berichtet das Großsegel einriss…