Dear Readers, nach der elendigen Kreuzerei gegen den Wind im Westatlantik scheinen wirnun redlich dafür belohnt zu werden: Seit Tagen haben wir herrlichstenSonnenschein, only good 1 Meter waves and southerly winds, der uns stetigund auf kürzestem Wege auf die Azoren…
… Our GPS showed yesterday evening daily, als wirmit 7 Node shot into the night. Noch immer hält sich dastolle Wetter, der Wind hat auf Süd gedreht und lässt uns jetzt nur nochmit 6 Knots…
Dear Readers, We are making good progress. Now there are only 750 Meilen bis Horta aufden Azoren, these are 6-7 Days, wenn alles gut geht und uns der Windnicht verlässt. To Flores, one of the first islands of the Azores group,sind es sogar…
Dear Readers, what a glorious day of sailing. Ich glaube heute hat zum ersten Malwirklich alles gestimmt: Enough wind, to a minimum with 4,5 (meist aber eher6-7) To come forward nodes, smooth lake, blue sky, Sun, … This keeps it could recommend!…
Dear Readers, we had only just 980 Miles to Horta are on the GPS, dasheißt nur noch etwa 820 to the first island of the group. It precedes!The waves have decreased in height to one meter, the…
Dear Readers, how easy is all but, wenn der Wind aus der richtigen Richtungweht. He does this because now, schon seit gestern kurz nach dem letztenEintrag. But not so entirely without side effects: Die Wetterkarte gestern war die Vorhersage für heute…