Chers lecteurs,, excusez-moi beaucoup le blog retard d'entrée! Ich bin in den letzten drei Tagen einfach nicht dazu gekommen. Angekommen auf den Azoren musste ich leider aus akutem Zeitmangel (travail invite …) sowie aus persönlichen Gründen die Rückreise nach…
Chers lecteurs,, Faial est d'environ 5 Miles d'avance tout à fait somnolent devant nous. Ici, il est maintenant 5 Horloge à l'heure locale du matin. Lentement, il devient clair. Ont été autour pendant environ 20 Miles (!) Handyempfang und konnte heut Morgen um halb 1…
Chers lecteurs,, seit gestern Abend ist das Wetter bescheiden, der himmel verhangen undregelmäßig spült ein Regenschauer das restliche Salz der letzten 2.000Meilen aus den Segeln. Aber das macht uns gerade alles nichts, denn wirsind im Endspurt nach Horta! Heute Morgen…
Iridium-SMS: Arriver juste au sud Flores. À l'arrivée à Horta 4 dt.Zeit Clock probablement.
Chers lecteurs,, wir nähern uns dem Ziel. Heute Vormittag war das Wetter zum ersten Malein wenig diesig. Das erste Tageslicht begrüßte und mit tiefhängendenWolken und Nieselregen. Echtes Ölzeugwetter. Seit New York haben wir das neue Stretch-Ölzeug, das uns Marinepool mitauf…
Chers lecteurs,, wieder ein Tag wie aus dem Bilderbuch: Un soleil radieux, glatteSee, wenn auch ein wenig zu schwacher Wind. Jetzt sind es nur noch 325Meilen bis zu unserem Landfall Faial und 200 bis nach Flores, die wirals erstes passieren werden….