Estimado lector, Disculpe muy tarde el blog entrada! Ich bin in den letzten drei Tagen einfach nicht dazu gekommen. Angekommen auf den Azoren musste ich leider aus akutem Zeitmangel (trabajo hace señas …) sowie aus persönlichen Gründen die Rückreise nach…
Estimado lector, Faial es de aproximadamente 5 Miles delante de nosotros todavía mucho sueño antes. Aquí es ahora 5 Reloj de la mañana hora local,. Poco a poco se convierte en luz. Ha sido de alrededor de unos 20 Miles (!) Handyempfang und konnte heut Morgen um halb 1…
Estimado lector, Desde ayer por la tarde, el clima es moderado, der himmel verhangen undregelmäßig spült ein Regenschauer das restliche Salz der letzten 2.000Meilen aus den Segeln. Pero eso sólo nos hace nada, denn wirsind im Endspurt nach Horta! Heute Morgen…
Iridium-SMS: Pase al sur Flores. Llegada a Horta contra 4 Reloj probable dt.Zeit.
Estimado lector, Nos estamos acercando a la meta. Heute Vormittag war das Wetter zum ersten Malein wenig diesig. Das erste Tageslicht begrüßte und mit tiefhängendenWolken und Nieselregen. Zeugswetter real del petróleo. Desde Nueva York son los trajes de hule estrías nuevas, das uns Marinepool mitauf…
Estimado lector, Otro día fuera de un libro ilustrado: Sol glorioso, glatteSee, si un viento demasiado débil. Jetzt sind es nur noch 325Meilen bis zu unserem Landfall Faial und 200 hasta Flores, die wirals erstes passieren werden….