Caro leitor, seit Sonntagnachmittag schwimmt die Maverick im trüben Elbwasser. Nach einigen Jahren hatte ich endlich wieder einmal die Gelegenheit ein kleines Stück einhand zu segeln – und habe die vier Tage sehr genossen. Também, wenn es an manchen Stellen…
Dirk Menne limpando, den ich hier auf dieser Seite bereits einmal angeteasert habe, ist von seiner Atlantikrunde (www.meinesee.com) zurück und möchte sich nun von seinem treuen Segelboot “M” trennen. Anbei die Verkaufsannonce, die ich für ihn hier veröffentlichen möchte: Koopmans 32…
Caro leitor, während ich diese Zeilen tippe, sitze ich allein an Bord der Maverick, im Yachthafen des kleinen Örtchens “Warten” im Norden Hollands. Eigentlich sollte das Boot schön längst in Deutschland sein, aber der geplante Überführungstörn gestaltete sich ein wenig…
Caro leitor, Enquanto isso, chegamos de volta em Kiel. Segunda-feira eu dei uma palestra no CCS em Zurique hoje e teve o primeiro de três dias de trabalho, antes de entrar para a transferência do Maverick para a Alemanha no sábado. Enquanto…
TJA, lá eu tenho na última mensagem, provavelmente, até o início feliz, com Osmose … Trabalho intensivo de cinco dias, com o Maverick em terra atrás de nós, cheio de moagem e Spachtelei. Como ele se parece, gibt es im kommenden Winter…
Esta manhã, no vapor através da fechadura e apertaram no Estaleiro vizinho. Backstay e boom de – e depois tudo correu muito rápido. Agora é alto e seco e começar a trabalhar …