Category: GENERAL

Ende der Saison

Mitte November, es wird immer kälter … Am vergangenen Samstag sind wir endlich in unserem Winterlager in Hamburg-Harburg angekommen. Freitag wird das Schiff ausgekrant. Es gibt soooo viel zu tun. Meine Liste für den Winter ist ziemlich lang. SOBRE TODO…

Schon wieder ein Schiffswechsel

Estimado lector, lange habe ich nichts von mir lesen lassen. Warum nicht? AHORA, es war mir einfach peinlich … Peinlich zu berichten, dass wir schon wieder ein anderes Boot haben. Wie kam es dazu? AHORA, nachdem ich mit “Maverick también”…

De vuelta en Lisboa

Estimado lector, entrega en cuatro meses está en un aniversario: Entonces es exactamente cinco años, que me fui con Maverick de Wolfsburg. MANÍA, cómo pasa el tiempo … La primera etapa consistió en 2.800 Kilómetros de autopista, LA…

Misión cumplida

Maverick se encuentra en su nuevo muelle en el Schlei – el viaje fue un éxito! Un poco más de 450 Millas náuticas en la estela. COLECTIVAMENTE 90 Motorstunden auf der Staande-Mast-Route und im Nord-Ostsee-Kanal mussten wir der alten Maschine zumuten.Was mich echt erstaunt:…

Llegó a Kiel

Ayer por la tarde nos fuimos a 98 Kilometros de canales en NOK finalmente aterrizó en el Mar Báltico. ESCALIO, o. Dąbki para Maverick – tan al este que nunca ha sido. Una gran sensación, endlich mit dem Boot in der Heimat zu…