Caro leitor, Enquanto escrevo estas linhas, kämpft sich das Boot durch einenaufgewühlten Nordatlantik. Gestern Nacht hat der Wind zunächst aufNordost gedreht und uns stundenlang in der Flaute dümpeln lassen, bevorer dann heute Morgen gegen 8 auf Ost drehte und…
Caro leitor, É geralmente conhecido, que, naquela época todos os navios, waskaputt gehen kann, também vai quebrar. Manche sprechen sogar von"Murphy's Law". Mas três coisas importantes em três dias? Nachdemvorgestern ja wie berichtet das Großsegel einriss…
Caro leitor, gestern Abend saß ich gerade mit dem Laptop in der wie irre rollendenKajüte, um mir ein wenig neues Entertainment auf meinen MP3-Player fürdie Nachtwache zu spielen (jaahaa, Muita coisa aconteceu desde Maverick;-)), als mich Egi mit düsterer…
Caro leitor, no último 24 Horas, estamos constantemente em cerca de 40 Grad Nordgesegelt. A largura, estar não apenas de Nova York e dos Açores,sondern auch der Golfstrom und vorherrschende Westwinde zu erwartensind. Kurz nach dem Blogeintrag gestern…
Caro leitor, nós apenas bob-se novamente no marasmo, die uns nur mit etwa 2Knoten über Grund davon kommen lässt. Ondulação alta e pouco vento – Siekönnen sich vorstellen, was das für ein elendiges Geklapper und gerolleist. Dabei lief…
Caro leitor, so kurz vor der Abfahrt gab es gestern doch noch einiges zu erledigen.Erst gegen 4 Uhr nachmittags haben wir die Lincoln Harbor Marina inJersey verlassen. Vorbei an der Skyline von Manhattan segelten wir nocheinmal dicht an der Freiheitsstatue…