Estimado lector, Mientras escribo estas líneas, kämpft sich das Boot durch einenaufgewühlten Nordatlantik. Gestern Nacht hat der Wind zunächst aufNordost gedreht und uns stundenlang in der Flaute dümpeln lassen, bevorer dann heute Morgen gegen 8 auf Ost drehte und…
Estimado lector, Es generalmente conocido, que en ese momento todos los barcos, waskaputt gehen kann, También se descomponen. Manche sprechen sogar von"Murphy's Law". Pero tres cosas importantes en tres días? Nachdemvorgestern ja wie berichtet das Großsegel einriss…
Estimado lector, gestern Abend saß ich gerade mit dem Laptop in der wie irre rollendenKajüte, um mir ein wenig neues Entertainment auf meinen MP3-Player fürdie Nachtwache zu spielen (jaahaa, Mucho ha sucedido desde Maverick;-)), als mich Egi mit düsterer…
Estimado lector, dentro de la última 24 Horas, estamos constantemente en alrededor de 40 Grad Nordgesegelt. La anchura, no sólo en Nueva York y las Azores,sondern auch der Golfstrom und vorherrschende Westwinde zu erwartensind. Kurz nach dem Blogeintrag gestern…
Estimado lector, Acabamos de bob de nuevo en la crisis, die uns nur mit etwa 2Knoten über Grund davon kommen lässt. Viento fuerte oleaje y baja – Siekönnen sich vorstellen, was das für ein elendiges Geklapper und gerolleist. Dabei lief…
Estimado lector, so kurz vor der Abfahrt gab es gestern doch noch einiges zu erledigen.Erst gegen 4 Uhr nachmittags haben wir die Lincoln Harbor Marina inJersey verlassen. Vorbei an der Skyline von Manhattan segelten wir nocheinmal dicht an der Freiheitsstatue…