Chers lecteurs,, wir nähern uns dem Ziel. Heute Vormittag war das Wetter zum ersten Malein wenig diesig. Das erste Tageslicht begrüßte und mit tiefhängendenWolken und Nieselregen. Echtes Ölzeugwetter. Seit New York haben wir das neue Stretch-Ölzeug, das uns Marinepool mitauf…
Chers lecteurs,, wieder ein Tag wie aus dem Bilderbuch: Un soleil radieux, glatteSee, wenn auch ein wenig zu schwacher Wind. Jetzt sind es nur noch 325Meilen bis zu unserem Landfall Faial und 200 bis nach Flores, die wirals erstes passieren werden….
Chers lecteurs,, nach der elendigen Kreuzerei gegen den Wind im Westatlantik scheinen wirnun redlich dafür belohnt zu werden: Seit Tagen haben wir herrlichstenSonnenschein, seulement bon 1 hautes vagues d'un mètre et au sud, der uns stetigund auf kürzestem Wege auf die Azoren…
… Notre GPS a montré hier soir de temps en temps à, als wirmit 7 Noeuds tiré dans la nuit. Noch immer hält sich dastolle Wetter, der Wind hat auf Süd gedreht und lässt uns jetzt nur nochmit 6 Nœud…
Chers lecteurs,, Nous faisons de bons progrès. Maintenant, il ya seulement 750 Meilen bis Horta aufden Azoren, ceux-ci sont 6-7 Jours, wenn alles gut geht und uns der Windnicht verlässt. Pour Flores, l'une des premières îles du groupe Açores,sind es sogar…
Chers lecteurs,, Quelle belle journée de voile. Ich glaube heute hat zum ersten Malwirklich alles gestimmt: Vent assez, à un minimum de 4,5 (meist aber eher6-7) Nœud d'avancer, lac lisse, ciel bleu, Sun, … Ainsi, il pourrait rester comme!…