Author Archives: John

Sommertörn Teil 2 (de 3)

Caro leitor, agora estamos de volta na Alemanha. 250 relaxado milhas náuticas atrás de nós. Não muito, Mas tivemos um bom tempo. Aqui estão mais algumas impressões da estrada …

A partir do Mar do Sul da Dinamarca

Caro leitor, na ilha privada e Vejrø ontem Omo que pulou o Grande Belt para Svendborg. Amanhã rumamos ao sul daqui, no Mar do Sul da Dinamarca e depois logo voltou para Heiligenhafen. In Svendborg…

Hafentag em Vordingborg

A Zona de Internet está quebrado, então eu tenho que andar com o telemóvel, e mantê-lo curto. O verão está de volta aqui. Nenhum vento, muito sol, maravilhosamente noites tranquilas no cockpit. Wir haben heute einen Hafentag in der schönen Stadt Vordingborg…

Gedser? É assim ...

Caro leitor, Temos sido soprando. Em Gedser. Ironicamente, em Gedser, um canto bastante deserta da Dinamarca. Não há sequer um ATM, poderia oferecer para você com a coroa dinamarquesa. Mas pelo menos estamos finalmente em curso. Wir sind…

Pronto para o cruzeiro de verão

Caro leitor, wir sind pronto para ir. Nove dias, então iniciar o cruzeiro de verão. Até então, porém, é ainda muito trabalho a fazer. Cati escreveu seu terceiro exame amanhã. Damit hat sie dann die Hälfte ihres schriftlichen Examens…