Author Archives: John

Sommertörn deel 2 (van 3)

21. Augustus 2012 / 9858 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Geachte lezers, Nu zijn we weer terug in Duitsland. 250 ontspannen nautische mijlen achter ons. Niet veel, Maar we hadden een goede tijd. Hier zijn nog enkele impressies van de weg …

Beginnend in de Deense Zuidzee

15. Augustus 2012 / 3838 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Geachte lezers, op het prive-eiland en Vejrø Omø gisteren hebben we sprong over de Grote Belt tot Svendborg. Morgen gaan we naar het zuiden van hier in de Deense Zuidzee en dan snel terug naar Heiligenhafen. In Svendborg…

Havendag in Vordingborg

11. Augustus 2012 / 3348 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Het internet is kapot, dus ik heb om te zwerven met de mobiele telefoon en het kort te houden. De zomer is hier, kom terug. Geen wind, veel zon, heerlijk rustig 's avonds in de cockpit. Wir haben heute einen Hafentag in der schönen Stadt Vordingborg…

Gedser? Gaat als volgt ...

7. Augustus 2012 / 10140 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Geachte lezers, Wij hebben blazen. In Gedser. Ironisch genoeg, in Gedser, een nogal verlaten hoek van Denemarken. Er is zelfs een geldautomaat, zou kunnen bieden voor u met de Deense kroon. Maar in ieder geval zijn we eindelijk aan de gang. Wir sind…

Klaar voor de zomer cruise

19. Juli 2012 / 9728 Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden

Geachte lezers, wir sind klaar om te gaan. Negen dagen, dan gaan we de zomer cruise. Tot die tijd is echter nog veel werk te doen. Cati schreef haar derde examen morgen. Damit hat sie dann die Hälfte ihres schriftlichen Examens…