Author Archives: Johannes

Sommertörn parte 2 (DE 3)

Estimado lector, Ahora estamos de vuelta en Alemania. 250 relajado millas náuticas detrás de nosotros. POCO, Pero tuvimos un buen momento. Aquí están algunas impresiones más desde la carretera …

Comenzando en el Mar del Sur de Dinamarca

Estimado lector, en la isla privada y Vejrø Omo ayer que saltamos sobre el Gran Belt en Svendborg. Mañana nos dirigimos al sur de aquí, en el Mar del Sur de Dinamarca y pronto volvió a Heiligenhafen. In Svendborg…

Día Puerto en Vordingborg

El Hotspot de Internet se ha roto, así que tengo que recorrer con el teléfono móvil, y que sea breve. El verano ha regresado aquí. No hay viento, mucho sol, tardes maravillosamente tranquilo en la cabina. Wir haben heute einen Hafentag in der schönen Stadt Vordingborg…

Gedser? Dice así ...

Estimado lector, Hemos estado soplando. En Gedser. Irónicamente, en Gedser, una esquina desierta en lugar de Dinamarca. No hay ni siquiera un cajero automático, podría prever que con la corona danesa. Pero al menos estamos por fin en marcha. Wir sind…

Listo para el crucero de verano

Estimado lector, wir sind listo para ir. Nueve días, luego iniciar el crucero de verano. Hasta entonces, sin embargo, aún queda mucho trabajo por hacer. Cati escribió su tercer examen de mañana. Damit hat sie dann die Hälfte ihres schriftlichen Examens…