Author Archives: Johannes

La primavera llega a Oberndorf

Estimado lector, finalmente, Finalmente parece que, como por el tiempo de la nieve y el frío. Hace unos días recibí este tiro fotos, que expresan el sentimiento aquí en el río bastante bien: Endlich kommt Leben in…

Elton John bei

Estimado lector, John fue el comienzo de marzo de volver a ver en la tele, undzwar en el programa de los niños “1, 2 o 3”, que en realidad todo el mundo sabe. Seit Ende der 70er Jahre wird sie schon im ZDF gesendet und nun im dritten…

Más es mejor ...

2 Estimado lector, Este fin de semana, las temperaturas del suelo aquí en el Oste finalmente subió por encima del punto de congelación. El doble de bueno para nosotros, denn zum einen ist der Heizöltank zuhause schon ganz schön leer – und vor allem kamen…

Húmedo y agrio ...

Estimado lector, La semana pasada hemos medido dos veces el nivel de humedad de las burbujas de ósmosis. Concedido, mit einem eigentlich nicht für diesen Zweck gedachten Gerät – aber ein echter Feuchtemesser für GFK kostet ein Vermögen und das kleine 20-Euro-Gerät von Amazon reicht…

“Me dieron una pela ...”

Estimado lector, lo hicimos. Después de ocho horas, el trabajo más duro “Maverick también” Anoche por fin ausgepellt. La capa de gel se muele abajo de la línea de flotación. Realmente hermoso desnudo. Simplemente increíble, que se ha hecho tan rápidamente. Seit vielen Monaten spukte mir…

Mañana comienza el pelado ...

Nos son ya conocidos desde hace algún tiempo, QUE “Disidente” unas pocas burbujas en el casco bajo el agua tiene. Mañana los queremos ahora finalmente de vuelta al cuerpo y la cáscara del casco completamente por debajo de la línea de flotación. Dafür haben wir uns von der Firma von…