Author Archives: John

12. Journée à la mer

Wieder ein gutes Etmal. Gestern früh haben wir die ersten 1000 Seemeilen geknackt, nun sinds heut Nachmittag schon 1200. Elle précède. Das Schiff und die Windsteueranlage haben eine Einheit gebildet. Auf den ersten tausend Meilen, bis nach Portugal, eu…

11. Journée à la mer

In den letzten 24 Stunden sind wir ein 140er Etmal gelaufen. Fantastique! Der Wind hat wieder etwas gedreht und wir laufen südlicher, als gestern. Je weiter wir nach Süden kommen, sollte er dann östlicher wehen und wir gehen zurück auf…

10. Journée à la mer

Die letzten beiden Tage waren wir auf Raumwindkurs unterwegs, also mit dem Wind und den Wellen von schräg hinten. Die Wellen sind in den vergangenen 24 Stunden immer höher geworden, nun schon fast vier Meter, und das Geschepper hat uns…

9. Journée à la mer

Pas, dass der Wind gestern noch nicht gereicht hätte … Kaum hatte mich Cati letzte Nacht um Mitternacht bei der Wache abgelöst, legt der Wind nochmal einen Zacken zu. “Franc-tireur” krängt ordentlich weg und läuft aus dem Kurs, luvt enorm…

8. Journée à la mer

Gestern Abend ist der Wind zurückgekehrt. Was für ein Segen. Gerade hatte ich den Motor gestoppt, den Gennaker auf dem Vordeck eingepackt und die Genua für die Nacht gesetzt – die Sonne ging wieder theatralisch am weiten Horizont über einer…

7. Journée à la mer

Etmal: 78 Seemeilen Die Tage haben ein ganz merkwürdiges Muster angenommen. Le matin, entre 8 et 10 Uhr frühstücken wir bei herrlichem Sonnenschein im Cockpit und starten danach in den Tag, werfen den Motor an und tuckern los. Marschfahrt, um 5…