„Repowering“ nennen die Amerikaner das, was wir hier gerade machen. Je pense que, es gibt gar keinen passenden deutschen Begriff dafür. „Neumotorisierung“ vielleicht? Seit zwei Wochen steht „Maverick too“ auf dem Trockenen. Der alte Volvo war schnell von seinen lebenserhaltenden Schläuchen…
Chers lecteurs,, am Montagmorgen sind Cati und ich nach einigen arbeitsreichen (aber schönen!) Wochen in Deutschland zurück in den USA angekommen. About, View all posts by…
Die USA sind nun wahrlich kein Fußgängerland. Auch mit Bussen und Bahnen hapert es hierzulande überall. RSS Feeds, Keine Post verpassen…
Chers lecteurs,, Außerdem sollte die Sendung erst nach der letzten Wiederholung in die Mediathek aufgenommen werden, aber aufgrund eurer zahlreichen Emails hat man sich umentschieden. Camden liegt genau mittig im Nirgendwo, deshalb war es eine lange Fahrt dorthin, 14 Stunden hinterm Steuer. Der Abschied war komisch. In den vergangenen…
Wir bekommen gerade die ersten Emails, was denn nun eigentlich mit dem Motor ist und ob er wieder läuft. In der Tat habe ich gestern vergessen, den Link zum Blogeintrag bei YACHT-online anzuhängen. Darin berichte ich über die Reparatur. Cela…
Chers lecteurs,, seit mehr als einem Monat bereitet uns der alte Volvo Sorgen. Seit den British Virgin Islands hat er täglich mehr Öl gefressen und wir haben versucht, ihn nur noch für kurze Strecken zu nutzen, ihn nicht mehr übermäßig zu…