Author Archives: Como

Spieglein, Spieglein …

Nachdem der Wasserpass nun endlich fertig ist, konnten wir auch den Rumpf lackieren. Wir sind ganz begeistert, wie toll das Ergebnis geworden ist, espelho suave! “Dissidente”s Rumpf war schon einmal lackiert, deshalb haben wir auf eine Grundierung verzichtet und nur den…

Água- und Reisepässe

Der Wasserpass ist drauf! Er ist blau. Und in Wirklichkeit ist er noch nicht ganz fertig, erst die Grundierung und eine Schicht blauen Lack hat Johannes aufgetragen. Drei Wochen später als gedacht, denn jedes Mal, wenn wir an den letzten…

Losgekleistert!

Caro leitor, depois temos nave submarina do Maverick em fevereiro descascados completamente, era agora, depois de meses de fase e vários finais de semana de preparação einnehmener secagem finalmente ir para a reconstrução. Para que eu digo: Yay, porque era muito tempo! Nach und…

Voltar ao topo?!

Caro leitor! Wintertime – Thoughtfulness … John e eu também tenho que lembrar no inverno agora para um. Durante o verão temos um monte de tempo, Trabalho e de dinheiro no curso “Menina Gipsy” colocar, um sie fit zu…

Em termos de Anholt * ...

Caro leitor, Muitos cumprimentos de Gotemburgo, no extremo norte de nossas viagens de verão. Nunca teria imaginado que fosse possível, que iríamos fazê-lo até agora - e depois ainda na primeira semana de viagens! Im Hinterkopf hatten wir…

Em alguns pacotes Ærø

  Caro leitor, tempo relativamente longo que não havia nada para ler, obwohl wir in der Zwischenzeit ein sehr schönes Segelwochenende auf Ærø verlebt und unendlich viele Fotos geschossen haben. Das hat zwei Gründe: Zum einen ist Johannes gerade für die YACHT in der…