Estimado lector,

Después del último número del sofá #sailing, se ha vuelto silencioso en nuestro sitio web y en Facebook. Le dimos mucho gas, para renovar nuestro apartamento hasta ahora, que podemos dar la bienvenida a nuestro nuevo compañero de cuarto a mediados de junio. Wir werden ein zweites Mal Eltern.

Aber auch sonst ist im Frühjahr viel passiert. Vor etwa einer Woche haben wir den Kaufvertrag für ein neues Boot unterschrieben. Wir wollen noch nicht zu viel verraten … aber es ist kein Katamaran und es liegt nicht in Deutschland. Eine verrückte Idee eigentlich. Und ein außergewöhnliches Boot in jeder Hinsicht. Aber wenn wir uns die Puzzleteile unseres neuen Lebens als kleine Familie anschauen, dass passt das Boot als Puzzleteil genau dazu.

Ihr dürft gespannt sein, wir werden (con optimismo!) bald mehr davon berichten, sobald das Reisen wieder einfacher möglich ist. Dann wird es auch wieder YouTube-Videos geben. An dieser Stelle DANKE allen, die uns auch bei Patreon folgen. Das wissen wir sehr zu schätzen!

Gestern Abend kam eine heiß ersehnte Lieferung vom Delius Klasing Verlag: Mein allererstes Buch “Solo a través del Atlántico” ist ab sofort wieder erhältlich. Zählt man die Hardcover- und Paperback-Auflagen zusammen, dann ist es schon die fünfte Auflage. Wer das Buch – oder ein anderes aus unseren kleinen Buchladen – signiert bekommen möchte, kann es hier bestellen.

Wer es bis morgen Früh (Viernes) bestellt, müsste es noch am Samstag und rechtzeitig zum Muttertag erhalten.

Eigentlich hatten wir für diesen Frühling oder Sommer mal wieder ein Treffen geplant, wie wir es vor einigen Jahren mal in Hamburg veranstaltet haben. Da schrieben wir spontan bei Facebook: “Wer trinkt gern Cocktails? Wir sitzen am Donnerstag in einer Bar am Gänsemarkt” – und über den Abend sind 40 Blogleser gekommen! Aber das muss wohl leider wegen der Corona-Situation noch etwas warten.

Deshalb wünschen wir euch allen erstmal einen schönen Saisonbeginn – und hoffen, euch bald auf dem Wasser oder hier im Internet wiederzusehen.

Saludos,

Juan y Cati