Caro leitor,

Em nosso site, com Facebook e especialmente em Youtube ficou quieto. Warum? Estamos renovando.

Nas últimas semanas, desde que assumiu nossa nova casa no sul de Quickborn, foram muito turbulentos. Nós só tivemos quatro semanas, para deixar a casa o mais confortável possível, que podemos mudar. Uma casa, que aparentemente desde 1969 não tinha sido reformado e estava vazio há muitos anos.

Limpar, que em pouco tempo não houve milagres a serem realizados. Mas agora temos pelo menos um quarto multifuncional / escritório / sala de jogos Theos e também uma sala de estar / cozinha / quarto de hóspedes / escada pronta, ser capaz de viver aqui. O “Küche” é mais como uma despensa, porque é apenas uma mesa com um fogão, alguns pratos e copos. A lavagem é feita no banheiro (Ficar: 1980). Era mais confortável a bordo. Mas estamos acostumados a espaços apertados. Und jetzt, onde moramos aqui, Depois de trabalhar em casa, agora temos distâncias curtas até o canteiro de obras, para renovar gradualmente mais alguns quartos.

Ou assim pensamos.

Depois de recebermos a visita de um ladrão em nossa nova casa, Encomendámos agora novas janelas para toda a casa e as obras de renovação irão brevemente parar, até que haja dinheiro suficiente no caixa novamente, para continuar.

A vantagem disso é (nós vemos tudo positivamente ...), que temos tempo de navegar em agosto!

Na verdade, queríamos fazer o Etap neste verão 22 trailer meu pai para a Croácia. Nunca tivemos férias de trailer tão longas antes, e em tudo: Também sabemos muito pouco sobre o Mediterrâneo. Mas aí veio o canteiro de obras e adiamos os planos por enquanto, porque provavelmente faltará tempo. Em seguida, havia Corona em cima disso e adiamos completamente os planos até o próximo ano.

Mas agora, com a nova janela de tempo, nós simplesmente remarcamos e faremos um trailer em Müritz por uma semana. Estamos realmente ansiosos para passar férias nos lagos Mecklenburg. Depois de cinco anos no Atlântico, eu estava realmente interessado em velejar por terra e uma viagem tão idílica, belo território. Mas acima de tudo sobre a ancoragem e sobre ela, Theo lentamente se acostumando com a água.

Velejar no Etap será uma mudança. O barco é pequeno e espartano. Eletricistas, as velas são velhas e já cruzaram o Atlântico duas vezes (não é brincadeira!). De volta ao básico. Eu sempre acho que é bom, quando você passa o verão em um anão do mar a cada poucos anos. Isso fundamenta muito. A propósito: Se mais alguém tiver um Optimus antigo- ou Fogão Origo para venda, bitte melden! 🙂

Outra novidade: Nós queremos isso em outubro “Sofá vela” reviver e transmitir um novo episódio a cada quatro semanas.

Atenciosamente, 

John, Cati e Theo