Dear Readers,

lang habe ich hier nichts Neues berichtet. Doch in der Zwischenzeit ist sehr viel geschehen.

Einige Tage vor Weihnachten habe ich von Wilfried Erdmann eine Weihnachtskarte bekommen, die unsere Gesamtsituation wunderbar wiedergibt: “Es geht aufwärts!” ist auf der Karte zu lesen – und eine Yacht, die bergauf segelt.

Unser 2013 war turbulent. Das Schiff blieb an Land, wurde aber im Bereich des Unterwasserschiffes komplett überholt und mit Aramidmatten verstärkt. “Eisverstärkungen”, habe ich sie genannt. Und das nicht ohne Grund. 20 Urlaubstage habe ich im Sommer verheizt – und die meiste Zeit in der Halle unter dem Schiff verbracht, bei weit über 30 Grad Celsius über Kopf laminiert. Und dann das ewige Schleifen. Cati war dabei, wann immer sie konnte. Sie hat das Studium geschmissen, dafür aber nacheinander insgesamt drei verschiedene Jobs, ist von Kiel nach Hamburg gezogen und letztlich auf der Arche gelandet. Ich habe mit der Pendelei auf der Strecke von Oberndorf nach Hamburg zur Arbeit kilometertechnisch einmal die Welt umrundet (mehr als 50.000 Kilometer).

Manch einem Leser mag der Countdown rechts unten auf der Website aufgefallen sein. Ein wenig versteckt, weil die Sache noch nicht ganz offiziell war. Inzwischen haben die grob gefassten Pläne aber Ausmaße angenommen, die unser Leben bestimmen. Ich habe sieben Jahre lang darauf hin gearbeitet, endlich wieder auf große Fahrt zu gehen. Es gab Höhen und Tiefen, mal war ich nah dran, mal wieder ganz weit davon entfernt. Aber nun soll es im Jahr 2014 endlich soweit sein. Der Arbeitgeber ist informiert, es gibt kaum noch ein zurück. Der Abfahrtstermin liegt auf dem 6. September 2014, 10 Clock in the morning.

248 Tage sind es bis dahin noch. Und ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie wir das schaffen sollen. But the date is set and everything else will fall into place. “It’s a dream until you write it down. Then it’s a goal”, someone once said.

With that in mind...I'm going to pull the countdown up now 😉

I wish all readers a great, prosperous and healthy year 2014. Also, thank you for all the feedback, the great support and the many clicks. I know, that some readers have been since 2005 are there and it's always great, on lectures, boat mess, in the ports – or recently even in the car repair shop(!) - to meet people, who follow our website and sometimes know it even better than I do, what I wrote in which year. That has really encouraged me over the years, sich nicht vom Leben ablenken zu lassen, sondern das große Ziel weiter zu verfolgen.

Also: Einen Guten Rutsch, einen tollen Start – und viele Segelmeilen in 2014!

Das wird ein tolles Jahr. I have a feeling 🙂

John