“Eu atualmente só vem ... por IATE para a casa”, Wilfried Erdmann em abril 2006 publicado em seu site. Damals war ich gerade in der Karibik unterwegs und ein Artikel darüber in der YACHT. Aqui está o link. www.bigoceans.comLiegt zwar schon ein paar Tage zurück. Constantemente eu só escrevo sobre vela, fazer grandes coisas, Mas eu não vou nem.

Ela é linda, mas, vezes quando um desses marinheiros azul-água, em seguida, bate na porta e me leva para uma hora na estrada. Então, isso aconteceu na sexta-feira. “Bater, bater” - E de repente Laura Dekker no escritório. Eu não tinha anteriormente ainda encontrou, mas é claro que, em seguida, lido e escrito muito sobre eles, com como eles 13 Anos, entregou todo o mundo queria. Naquela época, eu era mesmo de muitos programas de rádio- chamado e TV, porque o quis saber, o que eu penso. Finalmente, eu era o mais jovem alemão, é, pelo menos, navegou sozinho sobre o Atlântico. Desafiante, para formar uma opinião. Não só porque a viagem era de quatro vezes mais tempo - mas especialmente, porque eu não sabia que a menina. Claro, eu me perguntava no momento, por que eles querem fazer isso em uma idade tão jovem. Por causa de recorde? Embora eu também tenho com 13 Queimado anos para o sonho, algum tempo para velejar sozinho ao redor do mundo -, mas ao mesmo tempo também era razoável, Ich freu, implementar um planejamento de viagem. Eu sabia, Tenho que esperar mais alguns anos. Voltar Pensamento da minha idade 13 provavelmente foi melhor assim.

Mas a jovem agarrou. Em agosto 2010 é a idade do 14 (4/5) partiu de Gibraltar e tem o círculo em janeiro 2012 em St. Maarten fechada - com a idade de 16 Anos.

O “Zeilmeisje” de tempo cresceu na viagem, ele mostra. Ela fala fluentemente alemão (sua mãe é da Alemanha ...) e pode-se bastante notável com a Vela sobre azul, Manter barco e equipamentos. “Eu cresci em um barco, Eu não sei nada mais do que vela” ela sempre diz em entrevistas. Quando você ouvi-los falar, confirmou a. Quando se trata de Vela Azul, fazer eles, o que ela está falando.

Ao contrário, como Jessica Watson (Eu também conheci há dois anos), queimá-lo para o estilo de vida, o “Sair à vela”. E isso muitas vezes não é encontrado hoje. É longo cruzeiro por um tempo limitado “em”, Atlantikrallies o boom e que tem o sonho, para passar por cima da lagoa, é garantida uma vaga, na qual ele pode einchartern.

Mas pessoas como Laura - e eu - são diferentes. Para eles, não é o mesmo, para entrar em um avião, para voar ao redor do mundo, para assumir um novo barco, para desfrutar de umas férias de vela fantástico – e depois simplesmente sair de novo, ter preocupações sobre cuidados e manutenção da base de charter. Limpar, que está a fazer um grande e relaxante maneira de férias. Mas eu não poderia amamentar o meu desejo para a distância que. Porque eu tenho que ganhar o meu tudo.

Eu tenho que ficar pronto o navio só, torná-lo adequado para a longa viagem, aprender a conhecer e fazer a minha casa. E, em seguida, navegar em seu próprio quilha para os lugares mais bonitos do mundo. Algo semelhante parece ir Laura. Ela queria velejar, em prol da vela. Quebrar todos os registros, mas descobrir o mundo com a sua casa. Quando ela diz a eles em meu escritório, enquanto nenhuma câmera é apontada para eles, Vou levá-la completamente.

Porque depois de sua chegada a São. Maarten é que partiu em breve. Agora ela está em seu lar adotivo da Nova Zelândia, ainda vive em seu barco e aguarda a 18. Meio de aniversário este mês, ” torna muito mais fácil.”

Foi bom, novamente para respirar na rede mundial, e ouvir algumas histórias. Espero que tão intimamente, que cumprir o calendário e também em breve para vir aqui.

No 26. Setembro pela maneira que você também tem a chance, Para ouvir Laura. Clube do HSC no Alster, em Hamburgo posso questioná-los em sua jornada para o palco. A entrada é gratuita, só você deve ter um rápido sinal up. Aqui está o link.

De volta ao nosso próprios planos de viagem.

“Maverick também” finalmente é preparado pronto. Uma tarefa difícil, porque a força gravitacional jogou sempre contra mim. Agora ele vai para o trabalho tedioso de moagem. Tudo à mão, de modo que a superfície mais abstracto. Mas eu comprei uma placa de esmeril muito caro. Siehe Foto.Nächstes Wochenende bin ich am Samstagabend um. A grande coisa é que é, que se adapta ao corpo. Um novo modelo da marca, este ainda é relativamente desconhecido na Alemanha. Vou relatar, como funciona. Uhr in (www.nauticare.de). Ich habe leider zu spät erfahren, dass es dort auch Spachelbretter gibt. Hätte sicher einige Arbeit erspart 😉

Estupidamente, eu estou quase todo fim de semana. Principalmente negócio. Não há muito tempo para trabalhar.

John