Chers lecteurs,,

Nous avons été soufflage. En Gedser. Ironiquement, dans Gedser, un coin plutôt désert du Danemark. Il n'est même pas un guichet automatique, pourrait fournir pour vous avec la couronne danoise.

Mais au moins, nous sommes enfin en cours. Nous sommes partis en retard pour croisière d'été de cette année. Presque une semaine plus tard que prévu. Parce que dans le temps pour le début tant attendu de la fête, nous étions tous les deux au lit, malade. Je me sentais très drainée pendant trois semaines et prêt pour un séjour, pour que je puisse utiliser les premiers jours pour reprendre des forces et, Cati a été ajouté au stress examen tellement, qu'ils ont passé une semaine à l'hôpital. Le sens de l'équilibre jouait subitement fou et le monde entier avait tout d'un coup dix degrés d'angle de gîte. “Voile pourrait être la solution”, elle a suggéré, mais il doit encore passer quelques jours tranquilles à la maison, jusqu'à ce qu'ils arrivent à bord dans le port saint. J'ai eu le bateau fait route en solitaire il été. Depuis vendredi mon équipe est maintenant de retour à la pleine force. Cati est préférable, mon oncle est également à bord - et il se réunit cette année, maintenant le Moyen-.

Parce que CATI pas toujours entièrement produite Fitheit nous pouvons y faire face, mais un peu plus calme, que prévu. Dommage, car au-delà tout ce qu'ils avaient attend avec impatience la longue portée et de la nuit par Segelei. Au lieu de cela, nous avons maintenant du sabot il d'un endroit à. De Heiligenhafen il est allé hier à neuf miles Burgtiefe, Puis, hier, sur les 30 Miles à l'Gedser loin. Peu de temps avant la ligne d'arrivée la nuit dernière, nous avons eu vent d'un peu plus. Force du vent huit ont indiqué l'anémomètre petite. Un signe avant-coureur, parce que maintenant il souffle ici en permanence avec sept vents. Nous sommes fermement sur le pont et attendre que le vent s'apaise. Avez quelques menus travaux effectués sur le bateau, Oncle Uwe exploré la petite ville de Cati et lire.

Nous espérons, qu'il va demain. Devrait se résorber dans les quatre à cinq vents.

Voici quelques photos premières et une courte vidéo de la traversée au Danemark. La nouvelle “Maverick trop” est un grand marin! 🙂

Cordialement,

John

Sur le chemin vers le Danemark à partir de John Erdmann sur Vimeo.