Dois locais ao mesmo tempo

Caro leitor,

O silêncio de rádio de uma semana por uma razão: Eu tenho que fazer o suficiente. O velho barco será levado no início de abril pelos novos proprietários e os novos, há ainda muito a fazer, antes de condenar, provavelmente em maio ou junho para a Alemanha. Duas semanas atrás, Cati e eu estávamos recentemente em Stavoren, ter feito algum trabalho de menores e medimos um monte de. Caído, Shots, Dados para Sailmakers, para um novo bloco, … No meio, temos o nosso novo amigos Nina e Florian (www.zwei-under-segeln.de) fez uma visita ao. Eles são dificilmente 20 Quilômetros de distância e também a cada fim de semana, enquanto seu barco para uma viagem grande para se preparar. Abends gab es dann noch einen Gegenbesuch an Bord unserer Contest und wir haben die erste kleine Bordparty gefeiert 🙂

Os próximos três fins de semana, eu ainda vou estragar o velho barco, Mas então ele vai regularmente à Holanda. Estou ansioso para trabalhar no concurso, para cada parafuso, viramos o barco, leva-nos à grande viagem um pouco mais perto.

John