Chers lecteurs,,

excusez-moi beaucoup le blog retard d'entrée! Je suis dans la
trois derniers jours ne viennent pas à. Arrivé sur la
Açores malheureusement, j'ai eu à partir d'un cruel manque de temps (travail invite …)
ainsi que des raisons personnelles pour le retour à l'Allemagne livre
hier soir et je suis sur 23 Horloge arrivé à l'aéroport de Hambourg.
Tous les autres détails, un rapport sur les derniers jours et les photos
Traversée de l'Atlantique que je mets en ligne le lundi soir.

Egi remis ce matin la direction de Horta aux Açores
brisées et tweeter sur son site Internet www.emf-sail.com sur
le reste du voyage. Je le ferai tous les jours d'ici
sa position géographique sur la carte, ainsi que sur son
mon rafraichissement de la page. Pas jusqu'à ce qu'il soit quelques jours
indécis, si le bateau est peut-être le
Açores belles peuvent être, qui, avec ses cratères volcaniques
vraiment une honte d'avoir à naviguer au-delà. Depuis le bateau, mais
à tomber hors de l'eau doit, Toutefois, il a décidé aujourd'hui
mais pour la poursuite du voyage à Lisbonne.

Nous avons tous deux trouvé que c'était une pitié, que nous ne voyageons pas comme prévu
pourrait terminer à Lisbonne, mais nous pouvons regarder en arrière avec bonheur sur
commun 2.600 Miles nautiques de la baie de Chesapeake à New York
dans les Açores portugais. Un voyage, qui nous a montré
a, que deux «excentrique" Einhandsegler, que nous sommes,
peuvent aller très bien ensemble sur long parcours.

Je vous remercie de votre attention, pour le moment, et la participation à notre
Voyage. Comme je l'ai dit: Le lundi, je vais avoir plus de détails.

Salutations de Wolfsburg!

Votre John