Dear Readers,

excuse me very much the late blog entry! I'm in the
last three days just do not come to. Arrived on the
Azores unfortunately I had from an acute lack of time (work beckons …)
as well as personal reasons for return to Germany Book
yesterday evening and am about 23 Clock arrived at Hamburg airport.
All other details, a report of the last days and Photos
Atlantic crossing I place on Monday evening online.

Egi this morning handed direction of Horta Azores
broken up and tweeting on his website www.emf-sail.com about
the rest of the trip. I will every day from here
its current position on the map and also on its
my page refresh. Not until he was a few days
undecided, whether the boat is perhaps the
beautiful Azores can be, which with its volcanic craters
really a shame to have to sail past. Since the boat but
to fall out of the water must, However, he decided now
but for the continuation of the journey to Lisbon.

We both found it a pity, that we do not travel as planned
could finish in Lisbon, but we can look back happily on
common 2.600 Nautical miles from the Chesapeake Bay to New York
across to the Portuguese Azores. A journey, who showed us
has, that two "eccentric" Einhandsegler, as we are,
can go pretty well together on long journey.

Thank you for your attention, for the time being, and participation in our
Travel. As I said: On Monday I'll get longer with more details.

Greetings from Wolfsburg!

Your John