Caro leitor,

wir kommen gut voran. Jetzt sind es nur noch 750 Meilen bis Horta auf
den Azoren, das sind 6-7 Dias, wenn alles gut geht und uns der Wind
nicht verlässt. Bis Flores, eine der ersten Inseln der Azorengruppe,
sind es sogar nur noch kaum mehr 620 Miles. Flores liegt etwa 130
Meilen nordwestlich von Horta und genau in unserer derzeitigen
Kurslinie. Von dort sollte uns der Azorenstrom gut auf unsere Zielinsel
zu schieben. Estamos entusiasmados, o tempo.

Derzeit ist wirklich herrlichstes Segelwetter – sobre 10 Knoten Wind aus
Westen, também 3-4 Ventos, die uns mit stetigen 5,5 – 6 O nó de
Osten schieben. Die Kurslinie der letzten Tage ist eine gerade Linie –
im Gegensatz zu der konfusen krickelei der ersten 10 Dias, als wir fast
permanent Gegenwind hatten.

Ansonsten ist nicht viel passert: Wir liegen ständig irgendwo an Deck in
der Sonne, ich habe unser Buch (ein Clive-Cussler-Roman) gestern als
erster beendet, Egi ist gerade an den letzten 50 Seiten. Gestern abend
hab ich unsere letzte Dosenkuh geschlachtet und ein leckeres Chili
daraus gemacht. Wie kommt es nur, dass an Bord wirklich alles immer
ausgezeichnet schmeckt?!

Soweit von hier draußen. Posição de hoje 39 Grad 01,9' N, 044
Grad 35,9' Em. Das Etmal ist 110 Miles.

Atenciosamente!

Seu João