Geachte lezers,

gelijk is ver. Zodra dit nieuwe bericht geplaatst is op het internet, vliegen bij ons de landvasten aan dek. Het gaat uit naar de Hudson, worden de zeilen gezet en we ons leiden door de maximaal 3,5 Rijd huidige knooppunt van de rivier tot aan de monding. Verliet de skyline van Manhattan, recht New Jersey. Dan komt recht Ellis IJsland, dan is het Vrijheidsbeeld, en toen we over de brug over naar Staten IJsland, we zijn er bijna aan de Atlantische. Van daaruit zullen we direct ten oosten en snelheid ons gaan op de 40. Latitude wiebel verder naar de Azoren.

Het weer ziet er perfect voor de dagen van. Tailwind 3 Winds. Vandaag, echter, het weer ziet er vrij wazig.

Net voor het oversteken van de Atlantische Oceaan – wat doe je daar? Ik ben ongewoon stil vandaag, alsof we zouden gewoon kromtrekken aan de andere kant van de rivier de Hudson en niet aan de andere kant van de Atlantische Oceaan. Ik ben verbaasd, dat de spanning en nervositeit duurt me vrij beperkt. Deze nieuwsgierigheid is groot. Nieuwsgierigheid, wat ons te wachten buiten, wat het weer is, of we maken goede vorderingen en wat waarschijnlijk zal gebeuren als. We zullen zien.

Gisteren weer gingen we winkelen. Hebt u up gevuld met verse spullen en aangevuld watervoorziening. Als een afscheid van New York waren we daar weer in de avond in Manhattan en hebben in een steak house toegegeven een echte New York entrecote. En heeft als de mijne geproefd, muss die Kuh ein wahnsinnig gesundes und glückliches Leben geführt haben 😉

Vanmorgen was ook de dag niet anders dan de afgelopen dagen al. Opstaan, Koffie, Internet in het Marina Building, bellen via Skype naar huis. Nu zijn we nog steeds dezelfde winkel de laatste dingen benedendeks zeewaardig en dan zetten we hetzelfde van. Voordat de bug is al een camera in Tauchgehäuse opknoping, opgeschort vollkardanisch, de spinnakerboom en schieten om onze daling. De tweede klem op de achtersteven preekstoel. We willen een heleboel foto's van deze reis te brengen en verheugen, net als alle gadgets werken.

Elke dag zullen er vanaf nu een logboek entry over Iridium satelliet telefoon. De site zal ook positioneren. Er is elke dag een nieuwe pin. De Twitter zal niet werken tijdens de Atlantische oversteek.

Zover.

Groeten een laatste keer in New York. Daar gaan we! 🙂

John

Beim Bummeln in der City fand ich diesen Aufkleber bei Starbucks auf dem Klo 😉

Onder de naam “John” men kan zich nauwelijks voorstellen wat in de VS.

Op de laatste shopping trip naar de supermarkt, hebben we ons voorbereid op advies van mijn oom een ​​beetje tegen de muggen plaag beschreven ...

Met de piraat dreiging was zunehmden Egi ook van mening, we moeten, in principe althans tijdens de nacht horloges een laser zwaard met elke lead ons.

Daarentegen was ik ervan overtuigd, dat we onze ahornsiroop levert noch een gallon meer (!) moeten toenemen.

De laatste nacht brachten we in New York op Times Square. Zelfs op een dinsdagavond is er pulseert het leven. Het contrast kan niet groter zijn – van de stad in de eenzame leegte van de Atlantische Oceaan.

Voordat we de komende weken veranderen op duurzame conservenblikken, gönnten wir uns in einem typischen New Yorker Steakhouse ein echtes Sirloin-Steak 🙂